-
1 Northern Ireland
общ. Северная Ирландия (составная часть Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии; занимает северную часть острова Ирландия; в состав Северной Ирландии входит 6 графств, однако они не используются для целей местного управления; в административно-территориальном отношении разделена на 26 округов (districts of Northern Ireland), границы которых не совпадают с границами исторически сложившихся графств)Syn:See: -
2 northern ireland
-
3 northern ireland
-
4 Northern Ireland
География: Северная Ирландия -
5 Northern Ireland
Северная Ирландия; Северная Ирландия (адм.-полит. часть Великобритании)* * * -
6 Northern Ireland
Северная Ирландия, Ольстер Административно-политическая часть Соединенного королевства Великобритании и Сев. Ирландии. Занимает северо-восточную часть о. Ирландия. 14.2 тыс. кв. км. Население 1.6 млн. человек (1991). Главный город – Белфаст. Административно разделена на 26 округов. До 20 в. история Сев. Ирландии неразрывно связана с историей всей Ирландии. По англо-ирландскому договору 1921 Сев. Ирландия (в печати часто называется Ольстер) была отторгнута от страны и осталась в составе Великобритании.Англо-русский словарь географических названий > Northern Ireland
-
7 Northern Ireland
[,nɔːðən'aɪələnd]Се́верная Ирла́ндия (составная часть Соединённого Королевства [ United Kingdom]; занимает северо-восточную часть о-ва Ирландия; в административно-территориальном отношении разделена на 26 округов; см. тж. Partition, Stormont; ср. Six Counties)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Northern Ireland
-
8 Northern Ireland
Северная ИрландияEnglish-Russian dictionary of technical terms > Northern Ireland
-
9 Northern Ireland
сущ.; геогр.Северная Ирландия (территория на севере Ирландии, административная область и историческая провинция Великобритании; столица - Белфаст) -
10 Northern Ireland
Се́верная Ирла́ндия ( часть Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Northern Ireland
-
11 Northern Ireland
English-Russian dictionary of popular words > Northern Ireland
-
12 Northern Ireland
n.Sěverna Irlandija · Северна Ирландија f. -
13 Northern Ireland Assembly
орг.гос. упр., брит. Собрание Северной Ирландии (автономный парламент Северной Ирландии; несколько раз создавался и упразднялся; существовал в 1973-1974 гг., 1982-1986 гг.; современное Собрание впервые было избрано в 1998 г.; при формировании Собрания и исполнительных органов власти использовалась система, позволяющая различным противоборствующим партиям участвовать в управлении; деятельность Собрания приостанавливалась четырежды: с 11 февраля по 30 мая 2000 гг., 10 августа 2001 г. на 24 часа, 22 сентября 2001 г. на 24 часа и с 14 октября 2002 г. по настоящий момент; последнее приостановление деятельности было осуществлено в результате обвинений в шпионаже в пользу Ирландской республиканской армии, выдвинутых юнионистами против республиканцев; несмотря на приостановление работы парламента, в ноябре 2003 г. прошли парламентские выборы)See:Англо-русский экономический словарь > Northern Ireland Assembly
-
14 Northern Ireland Executive
[,nɔːðən'aɪələndɪg,zekjutɪv]Исполни́тельный сове́т Се́верной Ирла́ндии (автономное коалиционное правительство, обладавшее крайне урезанными полномочиями; состояло из представителей трёх партий: Юнионистской партии Северной Ирландии [Unionist Party of Northern Ireland], Социал-демократической лейбористской партии [ Social Democratic and Labour Party] и Партии альянса [ Alliance Party]. Функционировало в течение нескольких месяцев в 1974; прекратило существование после массовых выступлений протестантских сил)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Northern Ireland Executive
-
15 Northern Ireland Office
[,nɔːðən'aɪələnd,ɔfɪs]Министе́рство по дела́м Се́верной Ирла́ндии (учреждено в 1972 в связи с введением прямого правления [ direct rule]; см. Secretary of State for Northern Ireland)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Northern Ireland Office
-
16 Northern Ireland Law Reports
док.юр., брит. "Нозен Айрленд Ло Рипотс", "Судебные отчеты по Северной Ирландии" (издание, в котором публикуются решения высших судебных инстанций, на которые ссылаются как на прецеденты в последующих судебных постановлениях; является изданием частного характера)See:Англо-русский экономический словарь > Northern Ireland Law Reports
-
17 Northern Ireland Office
орг.сокр. NIO гос. упр., брит. Министерство по делам Северной Ирландии (министерство Великобритании ведающее делами Северной Ирландии; c момента приостановления деятельности Собрания Северной Ирландии, управляет работой всей исполнительной ветви власти Северной Ирландии; возглавляется государственным секретарем ; территориально располагается в Стормонте)See:Англо-русский экономический словарь > Northern Ireland Office
-
18 Northern Ireland Civil Rights Association
Универсальный англо-русский словарь > Northern Ireland Civil Rights Association
-
19 Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment
Общая лексика: Совет по учебным программам, экзаменам и проверке знаний Северной Ирландии (http://www.britishcouncil.org/ru/russia-educationuk-abbreviations.htm)Универсальный англо-русский словарь > Northern Ireland Council for the Curriculum, Examinations and Assessment
-
20 Northern Ireland Labour Party
Общая лексика: лейбористская партия Северной ИрландииУниверсальный англо-русский словарь > Northern Ireland Labour Party
См. также в других словарях:
Northern Ireland — (englisch) Tuaisceart Éireann (irisch) Norlin Airlann (Ulster Scots) Nordirland Flagge … Deutsch Wikipedia
Northern Ireland — Northern Ire|land the northern part of the island of Ireland, which is politically part of the United Kingdom. It is sometimes called the Six Counties, because it consists of six counties, or as Ulster, or the Province. Its capital city is… … Dictionary of contemporary English
Northern Ireland — division of the United Kingdom, in the NE part of the island of Ireland: 5,467 sq mi (14,159 sq km); pop. 1,578,000; cap. Belfast … English World dictionary
Northern Ireland — See Irish law. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
Northern Ireland — [ nɔːȓən aɪələnd], Nordirland … Universal-Lexikon
Northern Ireland — This article is about the country. For other uses, see Northern Ireland (disambiguation). Northern Ireland Tuaisceart Éireann Norlin Airlann … Wikipedia
Northern Ireland — a political division of the United Kingdom, in the NE part of the island of Ireland. 1,537,200; 5238 sq. mi. (13,565 sq. km). Cap.: Belfast. * * * Part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland occupying the northeastern portion … Universalium
Northern Ireland — Irlande du Nord Pour les articles homonymes, voir Irlande (homonymie). Irlande du Nord Northern Ireland (en) Tuaisceart Éireann … Wikipédia en Français
Northern Ireland — noun a division of the United Kingdom located on the northern part of the island of Ireland • Members of this Region: ↑Loyalist Volunteer Force, ↑Orange Order, ↑Association of Orangemen, ↑Orange Group, ↑OV, ↑Red Hand Defenders, ↑RHD, ↑ … Useful english dictionary
Northern Ireland — Traveler population: 1,100. Northern Ireland is from time to time ruled directly from London, depending on the political situation there. The first legislation concerning caravan sites was contained in the Local Government (Miscellaneous… … Historical dictionary of the Gypsies
Northern Ireland — geographical name country NE Ireland; a division of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland capital Belfast area 5452 square miles (14,121 square kilometers), population 1,543,000 see ulster … New Collegiate Dictionary